《忆云阳宅》

张祜唐代

一别云阳宅，深愁度岁华。
翠浓春槛柳，红满夜庭花。
鸟影垂纤竹，鱼行践浅沙。
聊当因寤寐，归思浩无涯。

翻译

自从离开云阳的住所，心中便充满了深深的忧愁，一年又一年地慢慢度过。春天的栏杆旁柳树葱绿繁茂，夜晚的庭院里花朵盛开，红艳一片。鸟儿的影子映在细长的竹林中，鱼儿在浅浅的沙地上游动。姑且在这梦中寄托思绪，归乡的念头浩如烟海，无边无际。