《答乐天戏赠》

刘禹锡唐代

才子声名白侍郎，风流虽老尚难当。
诗情逸似陶彭泽，斋日多如周太常。
矻矻将心求净法，时时偷眼看春光。
知君技痒思欢宴，欲倩天魔破道场。

翻译

才子的名声早已传到白侍郎那里，他的风采虽然年岁已高，却依然令人难以企及。他的诗情洒脱，如同陶渊明一般超然，平日里斋戒的日子又像周太常那样多。他一心向佛，虔诚追求清净之法，却也不时偷偷欣赏人间春色。我知道你心中痒得想参加欢宴，想要请天魔来打破这宁静的道场。