《送李方东归（即故李校书端亲弟）》

卢纶唐代

故交三四人，闻别共沾巾。
举目是陈事，满城无至亲。
身从丧日病，家自俭年贫。
此去何堪远，遗孤在旧邻。

翻译

有三四个老朋友，听说我要离开，都忍不住流下眼泪。抬眼望去，满城都是旧日景象，却没有一个至亲之人。自从亲人去世那天起我就染上了病，家境也早因多年节俭仍难摆脱贫困。这一去怎能忍受走得这样远，只可怜那失去父母的孩子还留在原来的邻居中。