《和重题》

刘禹锡唐代

林端落照尽，湖上远岚清。
水榭芝兰室，仙舟鱼鸟情。
人琴久寂寞，烟月若平生。
一泛钓璜处，再吟锵玉声。

翻译

夕阳的余晖渐渐消失在林梢，湖面上远山的雾气显得格外清透。水边的亭台里，芝兰的香气弥漫，仿佛置身仙境，舟中的鱼鸟也似乎带着几分仙气。人与琴声都已沉寂许久，唯有那朦胧的月色依旧如往日般温柔。我再次泛舟到那曾经垂钓的地方，耳边仿佛又响起了玉器相击的清脆声音，心中不禁吟咏起往昔的诗句。