《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠》

刘禹锡唐代

傲士更逢酒，乐天仍对花。
文章管星历，情兴占年华。
宦达翻思退，名高却不夸。
惟存浩然气，相共赏烟霞。

翻译

孤傲之士偏又遇上佳酿，洒脱之人仍爱对花独酌。笔下文章能写尽星辰流转，胸中情致却悄然占尽光阴。官途亨通时反生归隐之念，声名显赫处从未自夸半分。只留一身坦荡的浩然之气，邀天地共赏这云霞烟霭。