《昼居池上亭独吟》

刘禹锡唐代

日午树阴正，独吟池上亭。
静看蜂教诲，闲想鹤仪形。
法酒调神气，清琴入性灵。
浩然机已息，几杖复何铭。

翻译

正午阳光炽烈，树影笔直投落池面，我独自倚坐亭中轻声吟哦。凝望蜂群穿梭花间采撷芬芳，恍然体悟勤勉之道；遥想白鹤舒展羽翼掠过云端，仿佛瞥见高洁风骨。浅酌几杯淡酒梳理胸中意气，信手拨动琴弦应和心底清音。胸襟如长空般辽阔明净，一切机巧杂念皆已沉淀。案头竹杖纵然刻满箴言，又怎及此刻天地无声的启示？