《咏德上太原李尚书》

欧阳詹 唐代
那以公方郭细侯,并州非复旧并州。
九重帝宅司丹地,十万兵枢拥碧油。
锵玉半为趋閤吏,腰金皆是走庭流。
王褒见德空知颂,身在三千最上头。

拼音

nà yǐ gōng fāng guō xì hóu, bīng zhōu fēi fù jiù bīng zhōu.那以公方郭细侯,并州非复旧并州。jiǔ zhòng dì zhái sī dān dì,九重帝宅司丹地,shí wàn bīng shū yōng bì yóu.十万兵枢拥碧油。qiāng yù bàn wèi qū gé lì, yāo jīn jiē shì zǒu tíng liú.锵玉半为趋閤吏,腰金皆是走庭流。wáng bāo jiàn dé kōng zhī sòng, shēn zài sān qiān zuì shàng tou.王褒见德空知颂,身在三千最上头。

翻译

昔日以公正闻名的郭细侯,如今的并州早已不复往昔模样。九重宫阙如丹砂嵌地,十万雄师擎着青碧战旗戍卫皇城。玉佩叮当声中,半数是匆匆奔走的低阶官吏;金带生辉处,往来皆是趋炎附势的达官显贵。纵有王褒那样的才子,也只能空写赞颂之辞,而我独自站在三千世界的最高处,看尽这浮华世相。