《南溪始泛三首（此诗乃长庆间以病在告日所作）》

我停船在南山脚下，想上去却无法返回。幽静的事情随着离去越来越多，谁能衡量远近呢？阴沉的云雾穿过树林，山势曲折挡住了去路。石头粗糙，只能勉强磨蹭着走；水流湍急，让人厌烦地拉扯着船。有时靠着岸边钓鱼，有时就在平地上吃饭。点点暮雨飘洒，微微的新月低垂。剩下的岁月已不多，闲暇的日子却已晚了。这并非因为生病，而是自己不愿高攀。南溪的水也清澈湍急，却没有船和桨。山里的农夫看见我，不停地劝我留下。不只是孩子们，还有拄着白杖的老人。他们送给我笼中的瓜果，劝我多留些日子。我说我是因病回来的，这里已经很自由了。幸好还有些俸禄，已经在西边买了房子。粮仓里米谷满盈，没有早晚的忧虑。上山没有多大意思，下山也悠闲自在。只是担心打扰乡里，时常有人来求助。愿做同乡的人，春秋一起聚会吃喝。我脚力虚弱不能走路，自然应该收敛早出的踪迹。瘦弱的身体可以用车抬，美好的风景何必浪费。这里正是南坡下，早就听说有山水石景。拖着船进入其中，溪水正清澈激荡。随波而行我做不到，但险峻的急流还能撑篙。白鹭飞起像在引导我，向前飞了几十尺。柳条轻柔地拂过沙滩，松树浓密如伞盖在山壁上。回去时一直到深夜，谁说这不是一种劳作呢。