《食曲河驿（驿在商邓间）》

韩愈唐代

晨及曲河驿，凄然自伤情。
群乌巢庭树，乳燕飞檐楹。
而我抱重罪，孑孑万里程。
亲戚顿乖角，图史弃纵横。
下负明义重，上孤朝命荣。
杀身谅无补，何用答生成。

翻译

清晨行至曲河驿站，心中涌起难以抑制的凄凉与自怜。群鸦在庭院树梢筑巢安栖，雏燕绕着檐角廊柱自在翻飞。而我背负着沉重的罪名，独自踏上万里流放路。往日的亲朋突然疏离，珍藏的书卷散落满地。既辜负了人间道义的托付，又愧对朝廷曾经的荣宠。纵使舍命亦难补救，这般境遇如何报答天地化育之恩。