《烽火》

韩愈唐代

登高望烽火，谁谓塞尘飞。
王城富且乐，曷不事光辉。
勿言日已暮，相见恐行稀。
愿君熟念此，秉烛夜中归。
我歌宁自感，乃独泪沾衣。

翻译

登上高处眺望烽火，谁说边塞的尘土在飞扬？王城富足而欢乐，为何不追求光辉的事业？不要说天色已晚，恐怕再相见的机会会越来越少。愿你深思熟虑，趁着夜色，手持烛火归来。我歌唱并非为了自我感动，却独自泪湿衣襟。