《嗟哉董生行》

韩愈唐代

淮水出桐柏，山东驰遥遥千里不能休；
淝水出其侧，不能千里百里入淮流。
寿州属县有安丰，唐贞元时县人董生召南隐居行义于其中。
刺史不能荐，天子不闻名声。
爵禄不及门，门外惟有吏，日来征租更索钱。
嗟哉董生朝出耕夜归读古人书，尽日不得息。
或山而樵，或水而渔。
入厨具甘旨，上堂问起居。
父母不戚戚，妻子不咨咨。
嗟哉董生孝且慈，人不识，惟有天翁知，生祥下瑞无时期。
家有狗乳出求食，鸡来哺其儿。
啄啄庭中拾虫蚁，哺之不食鸣声悲。
彷徨踯躅久不去，以翼来覆待狗归。
嗟哉董生，谁将与俦？
时之人，夫妻相虐，兄弟为雠。
食君之禄，而令父母愁。
亦独何心，嗟哉董生无与俦。

翻译

淮水从桐柏山发源，一路向东奔涌千里不停歇；淝水从它身侧流过，却不足百里便汇入淮河。寿州安丰县有位董召南先生，在唐贞元年默默过着隐居生活。刺史从未举荐他的才德，天子也不曾听闻他的名声。官爵俸禄从不光顾他的家门，唯有催租讨税的官吏日日登门。
可叹董生啊！晨起荷锄耕作陇亩，夜归挑灯诵读圣贤书。终日不得片刻闲暇，或进山砍柴，或临水捕鱼。灶前烹煮可口羹汤，堂上侍奉双亲晨昏。父母从未显露愁容，妻儿亦无半句怨言。这般至孝至慈之人啊，世人不识他胸中锦绣，唯有苍天知晓他的德行。祥瑞之气常萦绕门庭，母狗外出觅食时，家鸡竟代哺幼犬；啄食庭院里的虫蚁，声声悲鸣不肯独享，徘徊不去展开羽翼，静待母狗归巢方休。
可叹董生啊！这世间谁能与他比肩？看当今世人，夫妻反目如仇敌，兄弟阋墙动干戈。身享朝廷俸禄者，却令高堂终日忧愁。这般行径何等凉薄，更衬得董生风骨卓然，当世再难寻第二人！

翻译

相关诗词

内容报错