《节度宣武酬乐天梦得》

令狐楚 唐代
蓬莱仙监客曹郎,曾枉高车客大梁。
见拥旌旄治军旅,知亲笔砚事文章。
愁看柳色悬离恨,忆递花枝助酒狂。
洛下相逢肯相寄,南金璀错玉凄凉。

翻译

那位曾掌管蓬莱仙境的尊贵官员,当年驾着华贵车马巡游大梁城的景象依然清晰。如今望见你手持旌旗统领千军万马的英姿,却始终记得你执笔泼墨时那份文采风流。初春嫩柳总惹人想起别离的酸涩,当年共饮时你递来花枝助酒兴的豪情仍在心头。若是在洛阳城重逢时,请千万记得寄来音讯——纵使南方金玉璀璨耀眼,终究难掩这北地美玉般的孤寂清寒。