《暇日适值澄霁江亭游宴》

羊士谔唐代

碧落风如洗，清光镜不分。
弦歌方对酒，山谷尽无云。
振卧淮阳病，悲秋宋玉文。
今来强携妓，醉舞石榴裙。

翻译

碧蓝的天空仿佛被清水洗过，清风徐来时，月光与镜面般的水面融为一体。此刻正弹琴吟唱举杯对饮，空阔的山谷间不见一丝云影。曾如淮阳卧病的太守般消沉，也似宋玉面对秋色般伤怀。如今勉强携着歌女同游，在醉意朦胧中舞动那石榴红的裙裾。