《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作，时任宾客》

南宫的景色十分浓丽，平视之中可以看到中南峰。官职清闲如同休假，全家都一起来到这里。每天抱着陶罐在汉阴处，有时竟做了蝴蝶的梦。树已经很老，快要和云相接，竹林深处仿佛进入了山洞。大家欢声笑语地举杯畅饮，整齐地坐成一行。吟诗歌唱不愿离去，只等明月升起。他有美好的才识，但回望内心却常感惭愧。不嫌弃梁鸿的贫穷，常常讥讽伯宗的正直。我的女婿确实是当时的英杰，谏官之位名声如金玉般珍贵。男子年纪刚满二十，就通过考试获得了功名。放纵自在便已满足，超脱世俗的欲望。自己像无用的树木，像随波逐流的船。真正的隐士本就是我的心愿，喜欢你这美好的声音。期待着退休的岁月，这里就是我心中的树林。