《初冬》

刘克庄宋代

晴窗蚤觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁，呼童熨帖旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。

翻译

晴朗的窗户早早地迎接了晨光，竹林外秋风渐起。吩咐仆人布置新的暖阁，叫童子熨烫旧的寒衣。嫩绿的叶子在酒中漂浮，新酿的酒刚刚成熟，黄色的橙子切开，螃蟹也正好肥美。园中的芙蓉和菊花盛开，让人羡慕不已，从此以后，赏心乐事再也不会错过了。