《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居》

凤凰在紫色的祥气中飞翔，孤云从遥远的天空飘出。它的奇丽光彩与幽雅姿态，缥缈动人，全然出自自然。我曾听说唐尧时代，也有巢父和许由这样的人。他们以高洁的品行影响风俗，并不需要刻意去束缚自己。君王治理天下，左史继承前贤的风范，振衣而去，离开喧嚣的朝市，得到告老还乡的机会，回归山林泉水之间。安于平和的生活固然难得，顺应本性才是真正的自在。有名望反而成为负担，无事才能真正获得自由。旧日的山谷幽深曲折，新的池塘水波荡漾。岩石上的花开花落，山中的月亮缺了又圆。轻便的竹杖沿着藤萝小路行走，头巾轻轻越过翠绿的烟雾。闲适之时，鱼鸟也亲近他；身体安和，草药也显得新鲜。四皓原本就避开乱世，二疏也等待年岁。何况如今海内太平，鬓发依然乌黑。我却惭愧，头上仍有官场的尘土，还未断绝尘世的牵绊。就像不会吹竽的人终究会退下，我的心意已寄托在嵩山之巅。