《送李正字之蜀》

武元衡唐代

已献甘泉赋，仍登片玉科。
汉官新组绶，蜀国旧烟萝。
剑壁秋云断，巴江夜月多。
无穷别离思，遥寄竹枝歌。

翻译

我已经献上了《甘泉赋》，又考中了进士。新任的官职有了新的绶带，而故乡的旧景依旧如烟似萝。剑门关的秋云断续，巴江的夜月洒满江河。无尽的离别之情，只能远远地寄托在《竹枝歌》中。