《湖上闲居(一作闲居湖上)》

窦参 唐代
避影将息阴,自然知音稀。
向来深林中,偶亦有所窥。
飞鸟口衔食,引雏上高枝。
高枝但各有,安知宜不宜。
止止复何云,物情何自私。

拼音

bì yǐng jiāng xī yīn, zì rán zhī yīn xī.避影将息阴,自然知音稀。xiàng lái shēn lín zhōng, ǒu yì yǒu suǒ kuī.向来深林中,偶亦有所窥。fēi niǎo kǒu xián shí, yǐn chú shàng gāo zhī.飞鸟口衔食,引雏上高枝。gāo zhī dàn gè yǒu, ān zhī yí bù yí.高枝但各有,安知宜不宜。zhǐ zhǐ fù hé yún, wù qíng hé zì sī.止止复何云,物情何自私。

翻译

想要避开阳光的影子,就只能躲到背阴的地方去歇息;既然选择了幽暗之地,自然也就明白知音难觅、知心人稀少。一直以来,我隐居在这深山老林之中,偶尔也曾见过一些景象:飞鸟叼着食物,引领着雏鸟飞上高高的枝头。每只鸟儿都有自己合适的树枝,谁又能说哪根高枝对它来说是合适还是不合适呢?别再说什么了,世间的万物本性原本就是出于自身的需要和本能啊。