《哭李暹(一作赵嘏诗)》

于鹄 唐代
驱马街中哭送君,灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

翻译

驾着马车穿过街巷,一路痛哭为你送行。灵车轧过积雪的声响穿透城墙,哀音在天地间回旋。此刻唯有身披袈裟的僧人与背着柴捆的樵夫,踩着积雪行过荒径。他们一同抬起那具孤零零的棺木,如同托着残冬最后一片落叶,缓缓走向山林深处,直至苍白的影子完全隐入幽暗的墓穴。