《杂曲歌辞·悲哉行》

鲍溶 唐代
促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不出门。
生结千岁念,荣及百代孙。
黄金买性命,白刃仇一言。
宁知北山上,松柏侵田园。

拼音

cù cù chén fù hūn, sǐ shēng tóng yī yuán.促促晨复昏,死生同一源。guì nián bù jù lǎo, jiàn lǎo shāng jiǔ cún.贵年不惧老,贱老伤久存。lǎng lǎng kū qián gē, jiàng jīng yǐn yōu hún.朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。lái wèi qiān jīn zi, qù wò bǎi cǎo gēn.来为千金子,去卧百草根。huáng tǔ sāi shēng lù, bēi fēng sòng huí yuán.黄土塞生路,悲风送回辕。jīn ān jiù liáng mǎ, sì gù bù chū mén.金鞍旧良马,四顾不出门。shēng jié qiān suì niàn, róng jí bǎi dài sūn.生结千岁念,荣及百代孙。huáng jīn mǎi xìng mìng, bái rèn chóu yī yán.黄金买性命,白刃仇一言。níng zhī běi shān shàng, sōng bǎi qīn tián yuán.宁知北山上,松柏侵田园。

翻译

天色匆匆,从清晨转眼就到了黄昏,生死本是同一个源头。重视年华的人不怕衰老,看轻老人的却悲哀于生命的久存。歌声明朗地送别逝者,红色的幡旗引领着幽灵前行。生前是千金之子的身份,死后也不过躺卧在百草之下。黄土封住了生命的去路,悲凉的风送走归来的车马。曾经骑着贵重的好马,如今四顾彷徨,不愿出门。活着时怀着千年的思念,荣耀延续到百代子孙。黄金买不回性命,白刃之间只为一句仇怨。谁知北山那边,松柏已经蔓延进了田园。