《赠碧玉》

于鹄唐代

新绣笼裙豆蔻花，路人笑上返金车。
霓裳禁曲无人解，暗问梨园弟子家。

翻译

新绣的笼裙上绣着豆蔻花，美丽如画。我穿着这身裙子，坐上镀金的马车，路上行人看见了，都忍不住笑着注目。我轻声哼起那首宫中禁曲《霓裳羽衣曲》，却没人听得懂。只好悄悄打听，想去拜访那些曾经在梨园教习的乐工弟子们，看看是否还有人记得这支失传的曲子。