《春山居》

于鹄唐代

独来多任性，惟与白云期。
深处花开尽，迟眠人不知。
水流山暗处，风起月明时。
望见南峰近，年年懒更移。

翻译

他常常独自一人，随性而行，只与白云为伴。在幽深偏僻的地方，花儿已经开尽，夜深人静，人们早已入睡，无人知晓。溪水流动，山色朦胧，微风轻拂，明月高悬。遥望着南边的山峰越来越近，年复一年，他却懒得再挪动一步。