《状江南》

樊珣 唐代
江南仲夏天,时雨下如川。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。

拼音

jiāng nán zhòng xià tiān, shí yǔ xià rú chuān.江南仲夏天,时雨下如川。lú jú chuí jīn dàn, gān jiāo tǔ bái lián.卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。

翻译

江南的仲夏时节,雨水总是说来就来。此刻瓢泼大雨正倾泻而下,像天上垂落的河川般绵延不绝。庭院里的枇杷树缀满金黄果实,沉甸甸地压弯枝头,仿佛结着一串串耀眼的金弹珠。而肥厚的芭蕉叶丛中,洁白的花苞正次第绽放,宛若清水中舒展的莲花瓣,在雨帘里晕染着朦胧的光晕。