《山翁持酒相访以画松酬之》

刘商唐代

白社风霜惊暮年，铜瓶桑落慰秋天。
怜君意厚留新画，不著松枝当酒钱。

翻译

隐居多年，历经风霜艰辛，蓦然惊觉岁月已晚。幸有铜瓶里贮藏的桑落酒，在寂寥秋日抚慰心怀。感念你情谊深厚赠予新画，这份情意已足够珍贵——何必效仿古人在画角添几笔松枝，当作换酒钱的凭据？