《题山寺（一作题悟空寺）》

刘商唐代

扁舟水淼淼，曲岸复长塘。
古寺春山上，登楼忆故乡。
云烟横极浦，花木拥回廊。
更有思归意，晴明陟上方。

翻译

小船在茫茫水面上轻轻漂荡，岸边曲折，长塘蜿蜒。春日的古寺静静矗立在山间，登上楼阁，不禁思念起遥远的故乡。远处的云烟横亘在水边，花木环绕着回廊，景色宜人。心中更添归乡的念头，趁着晴朗的天气，我一步步向高处攀登，仿佛离故乡更近了些。