《和段学士对雪》

喻凫 唐代
盈尺知丰稔,开窗对酒壶。
飘当大野匝,洒到急流无。
密际西风尽,凝间朔气扶。
干摧鸟栖枿,冷射夜残垆。
赞月登斜汉,兼沙搅北湖。
惭于郢客坐,一此调巴歈.

翻译

一尺多长的禾穗就可知丰收在望,打开窗对着酒壶独酌自饮。飘洒的细雨环绕着广阔的原野,纷纷扬扬落到湍急的水流上也无处可寻。西风密密地吹尽了秋意,寒气凝结成霜,更添冷意。树枝被寒风折断,鸟儿栖息的枝头也被吹落;夜深人静,炉火也抵挡不住寒气的侵袭。明月爬上斜斜的银河,连带着湖面上的沙尘也被搅动,北湖翻涌如画。我坐在高雅的宾客之间略感惭愧,只愿以此粗浅的歌谣,应和那高雅的曲调。