《题禅居废寺》

刘商唐代

凋残精舍在，连步访缁衣。
古殿门空掩，杨花雪乱飞。
鹤巢松影薄，僧少磬声稀。
青眼能留客，疏钟逼夜归。

翻译

在一片荒凉的古寺中，我迈着脚步去拜访一位僧人。古老的殿门虚掩着，杨花像雪花一样纷纷扬扬地飘落。松树的影子稀疏地映在鹤巢上，寺庙里的僧人稀少，磬声也显得稀疏。那位僧人用真诚的目光挽留我，但远处的钟声催促着我在夜色中归去。