《胡笳十八拍·第六拍》

刘商唐代

怪得春光不来久，胡中风土无花柳。
天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。
姓名音信两不通，终日经年常闭口。
是非取与在指撝，言语传情不如手。

翻译

春光迟迟不来，真是奇怪，这胡地的风土中，连花柳都难觅踪影。天地翻覆，谁能知晓？如今我站在南方，却仿佛看见了北斗星。姓名和音信都已断绝，整日里只能沉默不语。是非对错，全凭手势指点，言语传递情感，竟不如双手来得直接。