《送张籍归江东》

清澈的泉水洗涤尘世的污浊，灵妙的药物解除昏沉与狂乱。你的诗篇发出高雅的声响，正直之气重新激荡我的胸膛。又让五彩斑斓的色彩，回归到自然的本真。从前我们一起讲道论学，青色衣襟陪伴在老师身旁。你我出处相随，就像衣服和衣裳一样紧密相连。如今你将踏上归途，离开我前往咸阳。你因失意未能回家，马蹄踏遍四方。你来拜访我，吟诵新作，不辞路途遥远。仆人也怀念旧日情谊，仿佛回到了故乡。我们相亲相爱，不分昼夜，睡在同一张床上。即使你远在远方，我也常常思念牵挂。黄金还不能作为酒器，无法盛满美酒。我们都是贫贱之人，怎能相互扶持、显扬？回车返回家乡，回到江南的老宅。回家并非因为得意，只是看重情义的珍贵。五月天气炎热，江水比热汤还要毒。千万不要多喝酒，愿你好好调养身体，保重自己。