《望萧关》

朱庆馀唐代

渐见风沙暗，萧关欲到时。
儿童能探火，妇女解缝旗。
川绝衔鱼鹭，林多带箭麋。
暂来戎马地，不敢苦吟诗。

翻译

渐渐地，风沙遮住了天日，快要到达萧关的时候了。孩子们已经能去探查敌情，妇女们也懂得缝制军旗。河面上没有鱼鹭在衔着鱼，树林里多的是带着箭的麋鹿。暂时来到这战乱的地方，不敢轻易吟诗作赋。