《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》

崔峒 唐代
数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂性情。
云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。
陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里,君王深在九重城。

拼音

shù nián hú shàng xiè fú míng, zhú zhàng shā jīn suì xìng qíng.数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂性情。yún wài yǒu shí féng sì sù, rì xī wú shì bàng jiāng xíng.云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。táo qián xiàn lǐ kàn huā fā, yǔ liàng lóu zhōng duì yuè míng.陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。shuí niàn xiàn shū lái wàn lǐ, jūn wáng shēn zài jiǔ zhòng chéng.谁念献书来万里,君王深在九重城。

翻译

多年来,我在湖上漂泊,早已淡忘了那些虚浮的名声。手持竹杖,头戴纱巾,随心所欲地过着自己想要的生活。有时在云外遇到寺庙,便在那里留宿;夕阳西下时,无事可做,便沿着江边漫步。在陶潜曾任职的县里,我欣赏着盛开的花朵;在庾亮曾登临的楼上,我对着明亮的月光沉思。有谁会想到,我曾不远万里献书给君王,而他却深居在九重宫城之中,遥不可及。