《和乐天赠杨秘书》

元稹唐代

旧与杨郎在帝城，搜天斡地觅诗情。
曾因并句甘称小，不为论年便唤兄。
刮骨直穿由苦斗，梦肠翻出暂闲行。
因君投赠还相和，老去那能竞底名。

翻译

曾经与杨郎一同客居京城，我们倾尽心力在天地间寻觅诗句的灵光。那时并肩推敲词句，我总谦逊退让如少年；虽年长于你，却从不以兄长自居。那些年我们像刮骨疗伤的战士般苦苦琢磨文章，偶尔灵感如春蚕吐丝涌出，才得以暂歇漫步。如今收到你寄来的诗篇，我仍提笔相和，只是岁月渐深，早已无心再追逐浮世虚名了。