《别卢纶(一作纶别曙诗)》

司空曙 唐代
有月多同赏,无秋不共悲。
如何与君别,又是菊黄时。

翻译

明月升起,我们曾一起欣赏;秋风萧瑟,我们也曾一同感伤。为什么如今与你分别,偏偏又是在菊花泛黄的时节?