《关山月》

司空曙唐代

苍茫明月上，夜久光如积。
野幕冷胡霜，关楼宿边客。
陇头秋露暗，碛外寒沙白。
唯有故乡人，沾裳此闻笛。

翻译

月亮高悬在苍茫的夜空，夜色深沉，月光像积雪般清澈明亮。野外的帐篷前寒霜凝结，边塞城楼上的旅人已在风中露宿多时。陇头秋夜里露水悄然升起，远处的荒漠寒沙一片洁白清冷。唯有来自故乡的人，听到这笛声不禁泪落沾衣。