《奉和张大夫酬高山人》

司空曙唐代

野客居铃阁，重门将校稀。
豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。
座右寒飙爽，谈馀暮角微。
苍生须太傅，山在岂容归。

翻译

在荒野中，一位客人暂居在铃阁，重重门扉间，将校稀少。他头戴豸冠，亲近谷弁，龟印上刻着荷衣的图案。座右寒风凛冽，谈话间，暮色中的号角声渐渐微弱。苍生需要太傅的指引，山峦依旧，岂能轻易归去。