《拜新月》

李端唐代

开帘见新月，便即下阶拜。
细语人不闻，北风吹裙带。

翻译

掀开帘子看见新月升起，立刻走下台阶行礼。轻声细语无人听见，只有北风吹动她的裙带。