《奉和王元二相避暑怀杜太尉》

李端唐代

艰难尝共理，海晏更相悲。
况复登堂处，分明避暑时。
绿槐千穗绽，丹药一番迟。
蓬荜今何幸，先朝大雅诗。

翻译

艰难困苦之中，我们曾一同面对、共同分担；如今太平安宁之际，反倒更添几分悲凉。更何况此时走进厅堂，分明就像当年避暑的时候一样。绿槐开出了千簇花穗，红药却迟迟未开。我的寒舍今日何等荣幸，竟能想起前朝那些典雅庄重的诗句。