《出城暂憩林下》

宋祁 宋代
下马清林下,翛然忘俗情。
山禽不辨种,溪草尽无名。
露笋披斑箬,风葩抗紫茎。
徘徊漱岩溜,未忍濯尘缨。

翻译

走下马来,步入幽深清静的林中,心中豁然开朗,世俗纷扰之情瞬间消散无踪。林间飞禽种类繁多,不必一一辨别其名;溪边草木茂盛,无需悉数知晓其名。新生的竹笋披着斑驳的箬叶外衣,各色花朵傲然挺立于紫色的茎干之上。我在山岩间流连忘返,时而低头品味山泉之甘甜,时而抬头欣赏岩石上流淌的清泉。如此美景,让人陶醉其中,竟不舍得洗涤沾染尘埃的帽缨,生怕打破这份纯净与和谐。