《送友人还洛》

李端唐代

去国渡关河，蝉鸣古树多。
平原正超忽，行子复蹉跎。
去事不可想，旧游难再过。
何当嵩岳下，相见在烟萝。

翻译

离开故土，跋涉过层层关隘与江河。苍老古木的枝桠间，蝉声如碎玉般此起彼落。一望无际的原野在暮色中舒展，漂泊的游子依然虚掷着光阴。那些褪色的往事早已不可追忆，曾经走过的道路再难重踏。不知何时能抵达青翠的嵩山脚下，让我们在云雾缭绕的藤萝深处重逢。