《雨后游辋川》

李端唐代

骤雨归山尽，颓阳入辋川。
看虹登晚墅，踏石过青泉。
紫葛藏仙井，黄花出野田。
自知无路去，回步就人烟。

翻译

骤雨过后，山间恢复了宁静，夕阳缓缓沉入辋川。我登上晚间的别墅，眺望天边的彩虹，踩着石头跨过清澈的泉水。紫葛藤蔓遮掩着传说中的仙井，野田里盛开着金黄的菊花。我深知前方已无路可走，便转身朝着人烟处走去。