《初还京师寓止府署偶题屋壁》

郑谷唐代

秋光不见旧亭台，四顾荒凉瓦砾堆。
火力不能销地力，乱前黄菊眼前开。

翻译

秋天的阳光依旧明媚，却再也看不到昔日的亭台楼阁。放眼望去，四周尽是荒凉的废墟，瓦砾堆积成山。战火的摧残虽能毁坏地面，却无法消磨大地的生命力。在这乱世之中，眼前的黄菊依然顽强地绽放，仿佛在诉说着生命的坚韧与希望。