《过梁门》

文天祥宋代

一一金瓯在，双双镇璧全。
土花开旧国，风絮渡江船。
南北分新统，江淮号极边。
更和天堑失，回首惨啼鹃。

翻译

金瓯还在，双璧安然无恙。故国的泥土中开出花朵，风中飘着柳絮，渡江的船儿缓缓前行。南北分裂，新的政权各自为政，江淮一带成了边疆的尽头。天堑已失，回首望去，只听得杜鹃凄惨地啼叫。