《相和歌辞·难忘曲》

李贺唐代

夹道开洞门，弱杨低画戟。
帘影竹叶起，箫声吹日色。
蜂语绕妆镜，拂蛾学春碧。
乱系丁香梢，满阑花向夕。

翻译

道路两旁的门洞次第敞开，细弱的杨柳低垂，轻拂着门前的彩绘戟架。竹帘的影子随风轻摇，如同竹叶婆娑，悠扬的箫声仿佛将日光也吹得流转荡漾。蜜蜂围绕着妆镜嗡嗡低语，飞蛾掠过镜面，翅尖沾染了春日的碧色。丁香花的枝梢在风中凌乱缠绕，栏杆旁的花丛沐浴着斜阳，渐次绽放到暮色降临。