《谒金门（和刘制几）》

吴潜宋代

山客野。
新把朝衔书写。
庆想江南樗枥下。
踏歌鸡黍社。
休问坤牛乾马。
大率人生且且。
聊唤玉人斟玉斝。
莫辞沈醉也。

翻译

山中的隐士生活在荒野之间。刚刚拿起笔来书写清晨的思绪。欣喜地想起江南故乡，那里的樗树和枥树郁郁葱葱。在村庄里踏着节拍唱歌，参加鸡黍社的聚会，欢声笑语不断。不必去理会那些玄奥的乾坤、牛马之比。人生大体上不过如此，顺其自然便好。姑且唤来心上人，斟满玉杯美酒。不要推辞尽情沉醉吧。