《春日喜雨奉和马侍中宴白楼》

卢纶唐代

鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。

翻译

白鹭和仙鹤在广阔的绿野间相互呼唤，显得格外悠然。鼎臣闲适地倚靠着玉栏杆，神情自在。黄河的波涛翻滚着泡沫，水流依然湍急；苍翠的山岭与云霞交融，景色更显清冷寒意。这美好的风光呈现出吉祥的年景，歌声清脆，仿佛在雕花的盘子上回荡。今天我与乡里的老人们一起醉舞欢庆，不知不觉间，头上的獬豸冠已经歪斜了。