《拟题绵州推官厅六一堂》

杨万里 宋代
一代今文伯,三巴昔产贤。
白珩光宇宙,蓝水暗风烟。
有客曾高枕,外堂见老仙。
梦中五色笔,犹为写鸣蝉。

翻译

一位当代的文学大师,曾在三巴地区孕育出众多英才。他的光芒照亮了整个宇宙,而蓝水则在风烟中显得更加深邃。曾经有一位客人在这里安心地休息,他在外堂遇见了一位年长的仙人。在梦中,这位客人还用五色笔写下了一只鸣蝉。