《惜分飞（送江鸣玉归乌墩）》

赵彦端宋代

相与十年亲且旧。
一笑天涯携手。
霜际寒云逗。
去年情味君思否。
远水无情冰不就。
好在尊前眉岫。
肠断东南秀。
淡烟疏月梅时侯。

翻译

相识相交已过十年，情谊深厚如亲人老友。今日一笑，天涯相遇，携手同行。霜冻时节，寒云微露，这般清冷意境，是否唤起去年的思绪？远方的流水无情，寒冰难凝，但还好有你相伴，眉眼如旧，依旧在酒杯之前温柔含笑。江南那令人魂牵梦绕的美景，此刻已被思念揉碎。淡淡的烟雾，疏落的月光，正逢梅花初开的时节。