《送顾秘书献书后归岳州》

卢纶唐代

黄叶落不尽，苍苔随雨生。
当轩置尊酒，送客归江城。
竹里闻机杼，舟中见弟兄。
岳阳贤太守，应为改乡名。

翻译

枯黄的叶子似乎永远也落不完，青苔被雨水浸润得愈发苍翠。倚在窗前斟满酒杯，送别即将返回江城的友人。竹影婆娑处隐约传来织布声的律动，小舟摇曳时望见船头并肩的旅伴。听闻岳阳有位明德的太守，或许会因这般景致为这片乡土重取芳名。