《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功…因以继和》

武元衡 唐代
瑶圃高秋会,金闺奉诏辰。
朱轮天上客,白石洞中人。
珮响泉声杂,朝衣羽服亲。
九重青琐闭,三秀紫芝新。
化药秦方士,偷桃汉侍臣。
玉笙王子驾,辽鹤令威身。
叹逝颓波速,缄词丽曲春。
重将凄恨意,苔壁问遗尘。

翻译

秋高气爽之时,瑶圃举行盛会,金闺中奉旨而来的日子来临。朱轮车上的天外来客,白石洞中的隐士高人。玉佩之声与泉水声交织,朝服轻盈如羽,亲近自然。皇宫重重,青琐门紧闭,紫芝新长,香气四溢。秦时的方士炼丹求仙,汉代的侍臣偷摘仙桃。王子吹着玉笙驾临,辽东的仙鹤化身为令威。感叹时光如流水般飞逝,沉默不语,只将美丽哀愁的诗句留下。再次寄托凄凉的思念,对着长满青苔的墙壁,追寻昔日的尘迹。