《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都》
潮水忽复过，云帆俨欲飞。
故园双阙下，左宦十年归。
晚景照华发，凉风吹绣衣。
淹留更一醉，老去莫相违。
故园双阙下，左宦十年归。
晚景照华发，凉风吹绣衣。
淹留更一醉，老去莫相违。
翻译
潮水忽然再次漫过岸边，高耸的云帆仿佛就要乘风飞去。在故乡的宫阙之下，我结束了十年贬谪的生涯，终于归来。夕阳的余晖映照着斑白的鬓发，凉风轻轻拂过身上的锦绣衣袍。且让我再醉一场吧，莫要让老去的时光与此刻的心愿相违。